À propos de moi

Traductrice professionnelle avec experience en art et culture

Je m’apelle Viviana Urbaneja et je suis traductrice professionnelle de français et anglais vers espangol avec experience en plusieurs domaines et spécialisée en art et culture.

J’ai poursuivi mes études de traduction dans l’Université Central du Venezuela et, avant de commencer cette formation académique, j’ai completé trois semestres dans l’École d’Art de la même université.

Après avoir offert mes services pendant plus d’un an à different secteurs (assurances maladie, education, publicité, finances), je me suis décidée à réunir mes deux passions, la traduction et l’art, pour aider des institutions culturelles qui aient besoin d’engager un public étranger, surtout l’espagnol et le latino-américain. Je travaille aussi avec des entreprises qui souhaitent exporter leur produit ou service à l’étranger et qui ont besoin d’adapter leur contenu publicitaire aux nécessités du public cible.

Si vous désirez vous internationaliser et augmenter vos ventes, n’hésitez pas à me contacter.